2004年,对于德国足球而言，是一个承前启后的年份，那是多特蒙德夺得欧冠冠军后的低谷期，也是德国队将在本土举办2006年世界杯前的最后准备期，而在这一年的德国足球甲级联赛（德甲）中，剧情的跌宕起伏远超出了所有人的想象，这一年，我们见证了童话的诞生，也目睹了豪门的悲情谢幕。
童话成真：沃尔夫斯堡的奇迹
2003-2004赛季的德甲，最不可思议的故事属于沃尔夫斯堡，在那个赛季之前，这支来自下萨克森州的球队在德甲的履历中仅仅是中游的陪跑者，在主帅约尔格·施密特的带领下，狼堡打出了一波令人窒息的连胜浪潮。
基尔霍夫领衔的后防线固若金汤,汉克与施耐德在前场的组合势不可挡，赛季最后一轮，沃尔夫斯堡在客场挑战凯泽斯劳滕，只要一场平局，他们就能创造历史，沃尔夫斯堡如愿以偿，以1-1战平对手，夺得了队史迄今为止唯一的德甲冠军，这是德甲历史上最著名的“黑马”奇迹之一，沃尔夫斯堡用实力证明了，金钱和底蕴并非赢得冠军的唯一途径。
悲情谢幕：拜仁慕尼黑的遗憾
在沃尔夫斯堡高歌猛进的同时,卫冕冠军拜仁慕尼黑则经历了一个令人心碎的赛季，赛季初，拜仁拥有罗伯特·巴乔这样的巨星坐镇，马凯也状态神勇，所有人都认为冠军将毫无悬念地回到安联球场。
足球是圆的,拜仁在赛季中段表现起伏不定，而在最后一轮，命运再次开了一个残酷的玩笑，拜仁必须在客场击败美因茨才能夺冠，但他们最终被逼平，看着沃尔夫斯堡捧起奖杯，拜仁球迷在赛后陷入了长久的沉默，那个赛季，拜仁不仅输掉了联赛冠军，还早早被淘汰出欧冠，成为了德国足球历史上最令人扼腕叹息的“悲情巨人”之一。
王朝陨落：凯泽斯劳滕的坠落
2004年的德甲,还伴随着一个王朝的崩塌，凯泽斯劳滕在2002年刚刚奇迹般地夺得双冠王，却在2003-2004赛季遭遇了降级，这支由雷哈格尔执教、以青春风暴著称的球队，在赛季末段崩盘，最终以倒数第一的成绩黯然降级，凯泽斯劳滕的陨落，成为了那个赛季德国足坛最大的震撼，也让人们意识到德甲竞争的残酷性。
回望2004年的德国足球甲级联赛,它不仅仅是一份积分榜的记录，沃尔夫斯堡的童话激励了无数弱旅，拜仁的悲情成为了豪门的警示，而凯泽斯劳滕的坠落则印证了足球世界的无常，正是这些充满激情、遗憾与奇迹的赛季，为后来德国足球在2006年世界杯上的全面复兴，埋下了最宝贵的伏笔。