在关注足球赛事或体育新闻时,我们经常能看到诸如“中国足协”、“英足总”或者“FIFA”这样的缩写,很多球迷和初学者都会产生一个疑问:既然中国足球协会的简称是“足协”,那么它的足球协会法文名称叫什么呢?这个看似简单的问题背后,其实隐藏着足球运动发展的历史渊源。
最直接的答案是:足球协会的英文名称是“Football Association”。
在英语中,“Football”指的是足球,“Association”指的是协会或联合会,将这两个词组合在一起,Football Association”,在中文语境下,为了与“League”(联赛)区分开,通常将“Association”翻译为“协会”,因此被称为“足球协会”。
历史起源:英格兰足球总会
“Football Association”这个名称最早可以追溯到1863年,当时,在英国伦敦成立了世界上第一个足球管理机构,即英格兰足球总会(The Football Association,简称The FA),为了纪念这一历史时刻,该机构的缩写至今仍保留为“FA”。
正是因为The FA的成立,确立了现代足球的统一规则,并制定了足球协会的标准命名模式,后来世界上绝大多数国家的足球管理机构,其英文名称都沿用了“Football Association”这一结构。
国际与国内的实例
了解了这个通用名称后,我们可以将其应用到具体的机构中:
- 国际层面: 国际足球联合会(FIFA)的全称是 Fédération Internationale de Football Association,这里同样使用了“Association”这个词。
- 国家层面: 中国足球协会的英文名称就是 Chinese Football Association,缩写为 CFA。
- 其他地区: 韩国足球协会(KFA)、日本足球协会(JFA)等,其英文名称也都遵循这一格式。
容易混淆的概念:协会 vs. 联赛
虽然大家经常听到“足协”和“联赛”,但在英文名称上,这两个概念是有严格区别的:

- Football Association(协会): 主要负责制定规则、管理国家队事务、裁判培训以及行业自律,它更像是一个“管理机构”。
- Football League(联赛): 主要负责组织各俱乐部的职业比赛,例如英超联赛、意甲联赛等。
当您再次看到“足球协会”时,它的法文名称(英文名称)Football Association,这个简洁而有力的名称,见证了现代足球从诞生到走向世界的辉煌历程。